召僧绰具言之及将废立使寻
求前朝旧典劭于东宫夜飨将士僧绰密以启闻上又
令撰汉魏以来废诸王故事撰毕送与 江湛 徐湛之湛
之欲立随王 (第 27b 页)
江湛 欲立南平王铄太祖欲立建平王
宏议久不决诞妃即湛之女铄妃即湛妹太祖谓僧绰 …… (第 27b 页)
此事重不可不殷勤三思且庶人始亡人将
谓我无复慈爱之道僧绰曰臣恐千载之后言陛下唯
能裁弟不能裁儿上默然 江湛 同侍坐出阁谓僧绰曰 …… (第 28a 页)
卿向言将不太伤切直僧绰曰弟亦恨君不直及劭弑
逆 江湛 在尚书省闻变叹曰不用僧绰言以至于此
后魏明元帝恒有微疾怪异屡见乃使中贵人密问于
白马公崔浩曰春秋星孛 (第 28b 页)

榖吊民虎牢洛阳自然不固比及冬间城守相接敌马
过河便成禽也庆之又固陈不可丹阳尹徐湛之 吏部
尚书江湛 并在坐上使湛之等难庆之曰治国譬如治
家耕当问奴织当访婢陛下今欲伐国而与白面书生
辈谋之事何由济
元嘉 (第 19b 页)

烽火楼极望不悦谓 江湛 曰北伐之计同议者少今日
士庶劳怨不得无惭贻大夫之忧在予过矣甲申使馈
百牢于魏
二十八年春正月丁亥魏太 (第 44b 页)

王敬
集五卷　任豫集一卷　御史中丞何承天集二十卷
　太中大夫裴松之集三十卷　王韶之集二十卷
光禄大夫 江湛 集四卷　太尉袁淑集十一卷　秘书
监王微集十卷　太子舍人王僧谦集二卷　金紫光
禄大夫王僧绰集一卷　征北 (第 49a 页)

上将北伐劭与萧思话固谏不从魏太武至瓜
步京邑震骇劭出镇石头总统水军善于抚御上登石
头城有忧色劭曰不斩 江湛 徐湛之无以谢天下上曰
北伐自我意不关二人但湛等不异耳由是与江徐不
平上时务夲业劝课耕桑使宫内皆蚕欲以 …… (第 38b 页)
崩
出坐东堂萧斌执刀侍直呼中书舍人顾瑕瑕惧不时
出及至问曰欲共见废何不早启未及答斩之遣人于
崇礼闼杀 吏部尚书江湛 文帝左细仗主卜天与攻劭
于东堂见杀又使人入杀潘淑妃剖其心观其邪正使
者阿旨答曰心邪劭曰邪佞之心故宜邪 …… (第 42b 页)
下据鞍顾望太尉江夏
王义恭与诸王共临视之义恭曰我背逆归顺有何大
罪顿杀吾十二儿劭曰杀诸弟此一事负阿父 江湛 妻
庾氏乘车骂之庞秀之亦加诮让劭厉声曰汝背复何
烦耳先杀其四子劭语南平王铄曰此何有哉乃斩于
牙下临刑 (第 49b 页)

使湛之与尚之并受
词诉尚之虽为令而朝事悉归湛之初刘湛伏诛殷景
仁卒文帝委任沈演之庾炳之范晔等其后又有 江湛
何瑀之自晔诛炳之免演之瑀之并卒至是 (第 18b 页)
江湛 为吏
部尚书与湛之并居权要世谓之江徐上每有疾湛之
辄入侍医药二凶巫蛊事𤼵上欲废劭赐浚死而孝武 …… (第 18b 页)
湛之屏
人语至晓犹未灭烛湛之惊起趣北户未及开见害时
年四十四孝武即位追赠司空谥曰忠烈公又诏曰徐
湛之 江湛 王僧绰门户荼酷宜厚加恤赐于三家长给 (第 19a 页)

微叹曰我兄无事而屏废我何得而叨忝踰
分文帝即以远为光禄勋微为文好古言颇抑扬袁涉
见之谓为诉屈吏部尚书 江湛 举微为吏部郎微确守
不拔时论者或云微之见举庐江何偃亦参其议偃虑
为微所咎与之书自陈微报书深言尘外之适 …… (第 61a 页)
与 江湛 徐湛之欲立随王诞 (第 66a 页)
江湛 欲立南平王铄文帝
欲立建平王宏故议久不决诞妃即湛之女铄妃即湛
妹也帝谓僧绰曰诸人各为身计更无与国家同 …… (第 66a 页)
断大事此
事不可不殷勤且庶人始亡人将谓我无复慈爱之道
僧绰曰恐千载之后言陛下惟能裁弟不能裁儿上默
然 江湛 出阁谓僧绰曰卿向言将不伤直邪僧绰曰弟 …… (第 66a 页)
亦恨君不直及劭弑逆 江湛 在尚书上省闻变叹曰不
用王僧绰言以至于此劭既立转僧绰吏部尚书顷之
劭检文帝巾箱及 (第 66b 页)
江湛 家书疏得僧绰所启飨士卒并
废诸王事乃收害焉因此陷北第诸侯王以为与僧绰
有异志孝武即位追赠金紫光禄大夫 (第 66b 页)

藻下狱死主与王氏离昏宋世诸主莫不严妒明帝每
疾之湖熟令袁焰妻以妒赐死使近臣虞通之撰妒妇
记左光禄大夫 江湛 孙敩当尚孝武帝女上乃使人为
敩作表让婚首叙晋氏以来配尚王姬者虽累经美胄 (第 3b 页)

召竣补尚书郎 江湛 以为竣在府有美称不宜回改乃
止随府转安北领军北中郎将主簿元嘉二十八年魏
太武自彭城北归复求互市竣议以 …… (第 7a 页)
今三王在阨讵宜苟执异议声色甚厉坐散
俱出劭使班剑及左右推排之殆于倾倒劭后谓上曰
北伐败辱数州沦败独斩 江湛 可以谢天下上曰北伐
自我意 (第 45b 页)
江湛 但不异耳劭后宴集未尝命湛上乃为劭
长子伟之聘湛第三女欲以和之上将废劭使湛具诏
草劭之入弑也湛直上省闻 …… (第 45b 页)
五子恁恕憼逊法寿
皆见杀初湛室数见异未败少日所眠床忽有数斗血
孝武即位追赠左光禄大夫开府仪同三司谥曰 忠简
公 恁位著作郎恁子敩齐史有傅夷弟僧安位太子中
庶子僧安子智深一曰智渊夷有盛名夷 (第 46a 页)
子湛 又有清
誉父子并贵达智深父少无名问湛礼敬甚简智深常
以为恨自非节岁不入湛门及为随王诞后军参军在 (第 46a 页)

馆谷吊民虎牢洛阳自然不固比及冬间城守相接胡
马过河便成禽也庆之又固陈不可时丹阳尹徐湛之 吏部尚书江湛 并在坐上使湛之等难庆之庆之曰为
国譬如治家耕当问奴织当访婢陛下今欲伐国而与
白面书生辈谋之事何由济上 (第 4a 页)

仪错乱
前后十馀里中不复禁制识者云此不复久也未几而
败晏子德元有意尚位车骑长史德元初名湛武帝曰
刘湛 江湛 并不善终此非佳名也晏乃改之至是及诛
晏弟诩位少府卿敕未登黄门郎不得畜女伎诩与射 (第 40a 页)

操徐羡之傅亮当朝裕之不与往来及致仕隐吴兴与
秀之父瓒之书深勖以静退瓒之历官至五兵尚书未
尝诣一朝贵 江湛 谓何偃曰王瓒之今便是朝隐及柳
元景颜师伯贵要瓒之终不诣之至秀之为尚书又不 …… (第 55a 页)
淳后于是仆射王
俭启礼无后小宗之文近世缘情皆由父祖之命未有
既孤之后出继宗族也虽复臣子一揆而义非天属 江
忠简 允嗣所寄唯敩一人傍无期属敩宜还夲若不欲
江逊绝后可以敩小儿继逊为孙尚书参议以间世立 (第 88a 页)

不上劭命杀之于奉化
门外槐树下时年四十六劭即位追赠太常孝武即位
诏赠侍中太尉谥曰忠宪公又诏淑及徐湛之 江湛 王
僧绰卜天与家长给廪
袁粲字景倩淑兄子也父濯扬州秀才早卒粲幼孤其
祖哀之名之曰悯孙伯叔并当世荣显而 (第 40b 页)

综朝权王敦为大将军侍中上表曰臣备位宰)
(辅谢安为中书监录尚书省事宋文帝初徐羡之为司/空录尚书事后以 江湛 王僧绰俱为侍中任以机密后)
(又以殷景仁为侍中左卫将军与侍中右卫将军王华/侍中左卫将军王昙首侍中刘湛 (第 6a 页)

免死废于家(据南史帝初为宜都王以球/为友简淡见重盖素知之也)义康方用事
人争求亲昵(昵尼/质翻)唯 司徒主簿江湛 早能自疏求出为
武陵内史檀道济尝为其子求婚于湛湛固辞道济因
义康以请之湛拒之愈坚故不染于二公之难(难 (第 31b 页)

岂非天资我邪取彼亦
不须我兵刃此有善咒婆罗门(天竺国有婆/罗门善咒术)当使鬼缚
以来耳　侍中左卫将军 江湛 迁吏部尚书湛性公廉
与仆射徐湛之并为主上所宠信时称江徐　魏司徒
崔浩自恃才略及魏主所宠任专制朝权尝荐 …… (第 12b 页)
即)
(此路也盖自汉武帝开昆明之/后后人遂通此路耳巂音髓)上许之慕利延竟不至
　上欲伐魏丹阳尹徐湛之 吏部尚书江湛 彭城太守
王玄谟等并劝之左军将军刘康祖以为岁月已晚请 …… (第 17b 页)
所积之谷)虎牢洛阳自然不固比及冬初
(比必/利翻)城守相接虏马过河即成擒也庆之又固陈不可
上使徐湛之 江湛 难之(难乃/旦翻)庆之曰治国譬如治家耕
当问奴织当访婢(治直/之翻)陛下今欲伐国而与白面书生
辈谋之 …… (第 18b 页)
石矶暨阳/今江阴军逻郎佐翻舰户黯翻亘古邓翻)六七百里
太子劭出镇石头总统水军丹阳尹徐湛之守石头仓
城 吏部尚书江湛 兼领军军事处置悉以委焉(处昌/吕翻)上
登石头城有忧色谓 (第 35b 页)
江湛 曰北伐之计同议者少(谓唯/江徐)
(赞北伐之计群臣之议/多不同也少诗沼翻)今日士民劳怨不得无惭贻大 …… (第 35b 页)
以女妻武陵王自今匹马不复南顾(好呼到翻妻/七细翻复扶)
(又/翻)奇还上召太子劭及群臣议之众并谓宜许 江湛 曰
戎狄无亲许之无益劭怒谓湛曰今三王在阨(谓江夏/王义恭)
(武陵王骏在彭城南/平王铄在寿阳也)讵宜 …… (第 36b 页)
排湛湛几至僵仆(班剑持剑/为班列在)
(车前几居希/翻僵居良翻)劭又言于上曰北伐败辱数州沦破独有
斩 江湛 徐湛之可以谢天下上曰北伐自是我意江徐
但不异耳(言不持/异议也)由是太子与江徐不平(史言劭于此/时已 (第 37a 页)

欲大相付托朝政大
小皆与参焉帝之始亲政事也委任王华王昙首殷景
仁谢弘微刘湛次则范晔沈演之庾炳之最后 江湛 徐
湛之何瑀之及僧绰凡十二人(何瑀之恐当/作何尚之)　唐和入
朝于魏魏主厚礼之(唐和镇焉耆有抚安/西 (第 13a 页)

浚死先与侍中王僧绰谋之使僧绰寻
汉魏以来废太子诸王典故(典经常之籍/也故旧事也)送尚书仆射
徐湛之及 吏部尚书江湛(送与故与/二人也) 武陵王骏素无宠 …… (第 2b 页)
息暂翻又音如字)人将谓我无
复慈爱之道(复扶/又翻)僧绰曰臣恐千载之后言陛下惟能
裁弟不能裁儿帝默然 江湛 同侍坐(坐徂/卧翻)出阁谓僧绰
曰卿向言将不太伤切直僧绰曰弟亦恨君不直(僧绰/年少)
(于湛故自/称 …… (第 3b 页)
闻帝已殂出坐东堂萧斌执刀侍直呼中
书舍人顾嘏嘏震惧不时出既至问曰欲共见废何不
早启嘏未及答即于前斩之 江湛 直上省(侍中省有上/省下省上省)
(在禁中湛时为/侍中入直上省)闻諠噪声叹曰不用王僧绰言以至于
此乃 …… (第 6b 页)
诈以太祖诏召大将军义恭尚书令何尚之入拘于内
(内谓/台内)并召百官至者才数十人劭遽即位下诏曰徐湛
之 江湛 弑逆无状吾勒兵入殿已无所及号惋崩衄(号/户) …… (第 8a 页)
会州刺
史(欲就会稽用诞/统浙东五郡)劭料检文帝巾箱(料音聊巾箱所以/藏要密文书便于)
(寻/阅)及 江湛 家书疏得王僧绰所启飨士并前代故事(即/所)
(上废太子诸王/典故疏所去翻)甲申收僧绰杀之僧绰弟僧虔为 …… (第 10a 页)
左衣冠甲族)戊子以柳元景为雍州刺史(雍于/用翻)辛卯
追赠袁淑为太尉谥忠宪公徐湛之为司空谥忠烈公 江湛 为开府仪同三司 (第 24a 页)
忠简公 王僧绰为金紫光禄
大夫谥简侯(旌其死/难也)壬辰以太尉义恭为扬南徐二州 …… (第 24a 页)

(江湛 四家禀笔锦翻赐谷也/供给也又力锦翻廪食也)张泓之等各赠郡守(旌其/战死)
(也/)戊戌以南平王铄为司 (第 25a 页)

(假休/假也)上以为中书侍郎智渊夷之弟子也(江夷 江湛 之/父夷之弟曰)
(僧/安)少有操行(少诗照翻操七/到翻行下孟翻)沈怀文每称之曰人所应
有尽有人所应 (第 2a 页)

　　李安民　　　　　　　　江　槩
　　刘善明(以上行南徐州事/)
　　袁　淑　　　　　　　　庾登之
　　羊元保　　　　　　　　 江　湛

　　 何　偃　　　　　　　　沈昙庆
　　刘　浑　　　　　　　　刘　彧
　　庾徽之　　　　　　　　宗　越
　 (第 41a 页)